Второй принц в императорской семье носит в себе яйцо водного духа, изначально побежденного его предками. По легенде, этот дух причина засухи, предсказанной звездочетами. Чтобы не испортить репутацию императорской семьи и остановить засуху, Чагум должен погибнуть от рук своего отца. Спасая сына, императрица нанимает Бальсу защищать жизнь Чагума. Вместе с наемницей принц покидает императорский дворец.
По-русски | Чагум |
По-английски | Chagum |