Канако Урасима

Кэйтаро имеет младшую сводную сестру, которая с раннего детства жила в семье Урасима и очень любила своего брата. Она появляется в OVA-сериале "Love Hina Again" и пытается завоевать Кэйтаро, выглядя сначала жестокой и беспринципной. Однако на самом деле она оказывается неплохой, честной и доброй девушкой, сильно любящей Кэйтаро и боящейся остаться одной. Отличительная особенность Канако - она умеет перевоплощаться в других людей, точно копируя их внешность, голос и манеру разговора, так что отличить подделку от оригинала очень сложно. Её повсюду сопровождает странный зверёк - летающая говорящая кошка с большими ушами. Канако одевается в стиле готической лолиты и также старается одевать других девушек, например, Мотоко она дала костюм горничной.