Прощай, футбол

Нозоми учится во втором классе средней школы и состоит в футбольной команде, но до сих пор не участвовала в соревнованиях из-за своего пола. Несмотря на то, что она увлекается футболом с детства и набралась опыта и выносливости, а также стала очень элегантной, она физически не так сильна, как ее друзья по команде, включая младшего брата Джанпея. Тренер Самеджима видит потенциал Нозоми, но из-за того, что футбол считается тяжелым видом спорта для девушек, он не дает ей возможности проявить себя. Однако Нозоми не сдается и продолжает усердно тренироваться, надеясь когда-нибудь блестяще проявить себя на "футбольном" поприще.